出エジプト記 29:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ もし任職の肉、あるいはパンのうち、朝まで残るものがあれば、その残りは火で焼かなければならない。これは聖なる物だから食べてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ もし任職の肉、あるいはパンのうち、朝まで残るものがあれば、その残りは火で焼かなければならない。これは聖なる物だから食べてはならない。

リビングバイブル

³⁴ 肉やパンが翌日まで残ったら焼き捨てなさい。食べてはならない。それは聖なるものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ もし、この任職の献げ物の肉やパンが翌朝まで残ったならば、焼き捨てる。それは聖なるものであるから、だれも食べてはならない。

聖書 口語訳

³⁴ もし任職の肉、あるいはパンのうち、朝まで残るものがあれば、その残りは火で焼かなければならない。これは聖なる物だから食べてはならない。

出エジプト記 29:34 相互参照

出エジプト記 12:10

朝までそれを残しておいてはならない。朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

出エジプト記 16:19

モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。

出エジプト記 23:18

あなたはわたしの犠牲の血を、種を入れたパンと共にささげてはならない。また、わたしの祭の脂肪を翌朝まで残して置いてはならない。

出エジプト記 29:22

あなたはまた、その雄羊の脂肪、脂尾、内臓をおおう脂肪、肝臓の小葉、二つの腎臓、その上の脂肪、および右のももを取らなければならない。これは任職の雄羊である。

出エジプト記 29:26

あなたはまた、アロンの任職の雄羊の胸を取り、これを主の前に揺り動かして、揺祭としなければならない。これはあなたの受ける分となるであろう。

出エジプト記 29:28

これはイスラエルの人々から永久に、アロンとその子たちの受くべきささげ物であって、イスラエルの人々の酬恩祭の犠牲の中から受くべきもの、すなわち主にささげるささげ物である。

出エジプト記 34:25

あなたは犠牲の血を、種を入れたパンと共に供えてはならない。また過越の祭の犠牲を、翌朝まで残して置いてはならない。

レビ記 10:16

さてモーセは罪祭のやぎを、ていねいに捜したが、見よ、それがすでに焼かれていたので、彼は残っているアロンの子エレアザルとイタマルとにむかい、怒って言った、

レビ記 8:32

あなたがたはその肉とパンとの残ったものを火で焼き捨てなければならない。